« 白石の行動範囲.09.23 | メイン | お月見with屍鬼の方々.10.04 »

2009年10月03日

日本語…?.10.03

ネタ投下として。
(最近こんな記事ばっかりだな)

腐海である自室を片づけていた時に見つけたオルゴールの注意書き。

09.10.03_01.jpeg

09.10.03_02.jpeg

上から5行目。
「虫眼鏡効果によって火災の原因云々…」
…私のパソコンでは変換できない…。

6行目〜7行目。
しばらく読んでから
「窓際など直射日光」
だと推測。

この注意書きを作成したのって、日本語を理解できる中国人が、かな表記も出来る中国のパソコンで作ったのかな?

暇な人は、この文章中で変だと思えるところを抜き出してください。

投稿者 singer-cat : 2009年10月03日 23:55

トラックバック

このエントリーのトラックバックURL:
http://singer-cat.sakura.ne.jp/operation2/blog/mt-tb.cgi/85

コメント

コメントしてください




保存しますか?